2019→2020，我们这一年
作者：摄影： 审核： 来源： 发布时间：2020-01-02 阅读次数：1864
时刻，时节，时光，
岁月的长河奔涌不息。
从2019到2020，此岸是起点，彼岸是终点；此岸是孩子，彼岸是梦想；此岸是当下，彼岸是未来。我们迎来青涩，送走成熟，以一份责任守护孩子；而当他们最终抵达终点，于五湖四海开启自己崭新的生活时，我们“站在小路的这一端，看着他逐渐消失在小路转弯的地方”。
信心，初心，匠心，
众声喧哗里，
我们坚守着教育的精神向度。
从2019到2020，我们坚信，这是一个需要情怀和精神、且一定能生成情怀和精神的年代；我们书写，为之倾注巨大的热情和心血，并渴望能在更大的视野和更宽广的场域里，思考、判断、表达；我们执着，以绣花的功夫，遵循着教育发展的逻辑，那才是伦华教育真正的精神内核；我们跨越，步子迈得快而稳，以前所未有的深情去沉淀，以尽可能丰富的面貌去生长。
同心，同路，同行，
未有穷期的征途上，
感恩弥足珍贵的相随。
从2019到2020，我们遇见了许多同行者。有孩子们，天真率性，眼神明亮；有家长们，凝心聚力，合力守望；有社会各界，殷殷期待，满是信任；更有伦华同仁，睿智真诚，纯粹专业。伦华教育的每一次前行，都因为你们的参与而更丰盈美好，每一次成长，都因此拥有非比寻常的价值和力量。千言万语，唯有感谢。
行之力则知愈进，知之深则行愈达
在2019年的最后一天
让我们一起，回顾这一年
总有一些瞬间，会永远留存在你的心里
Lunhua Education's TOP 10 Events of 2019
10月，英国雷丁学校领导一行来访，对苏州雷丁学校项目进行深入郑重的考察，苏州雷丁学校将于2021年9月开学。12月16日，曹伦华先生率团队前往英国雷丁学校进行考察，并作为唯一的特邀国际颁奖嘉宾，为学生颁发英国雷丁学校专门设立的“曹伦华奖学金”。
In October, guests from Reading School UK visited Suzhou campus. Reading School Suzhou will start its term in September 2021. On December 16th, Mr. Cao Lunhua and his management team visited Reading School and awarded "Cao Lunhua Senior Education Prize" to excellent students.
4月3日，伦华教育与南通沿海集团签订“南通外国语学校项目”战略合作协议，8月，签订合作办学协议，项目学校预计于2021年正式开学。
On 3rd of April, Lunhua Education signed a strategic cooperation agreement with Nantong Coastal Group on "Nantong Foreign Language School Project", which was planning to sign a cooperative school agreement in August, and the school is expected to open in 2021.
6月6日，在徐州市贾汪区政府领导的见证下，伦华教育与上海明钢实业有限公司签署合作办学协议，达成合作意向。8月30日，伦华教育、上海明钢与徐州市贾汪区潘安湖街道办事处、徐州市贾汪区人民政府四方正式签订协议，将在潘安湖科教创新区携手创建徐州雷丁学校，这是千年名校英国雷丁学校在中国的第二次亮相。
On June 6th, under the witness Xuzhou Jiawang District government, Lunhua Education and Shanghai Minggang Steel Industrial co., LTD signed a cooperative agreement and reached the intention of cooperation. On August 30th, four parties, Lunhua Education, Shanghai Minggang, Pananhu Sub-district office of Xuzhou Jiawang District and Xuzhou Jiawang District people's government, formally signed an agreement. Xuzhou Reading School will be established in the science and education innovation zone of Pananhu Lake, which will be the second appearance of the famous British school in China.
6月13日，伦华教育与济宁高新技术产业开发区管理委员会签约，正式托管九年一贯制公办学校——济宁高新区蓼河新城外国语学校。
On June 13th, Lunhua Education signed a contract with the management committee of Jining high-tech industrial development zone to formally take charge of the nine-year public school -- Liaohe New City Foreign Language School of Jining high-tech zone.
6月中旬，伦华教育与南通尚德爱伦宝幼儿园建立正式合作协议，将于2020年9月开园。
In the middle of June, Lunhua Education and Nantong Shangde Lunable Baby established a formal cooperation agreement. The kindergarten will open in September 2020.
10 月 13 日，伦华教育与新力地产正式签署协议，双方将通过深度合作，在苏州太湖国家旅游度假区，携手创建一所生态化、高品质、有温度的幼儿园，幼儿园将于 2021 年 9 月正式开园。
On October 13th, Lunhua Education signed agreement with Xinli Holdings(Group). Both parties will deepen the cooperation and build up an international kindergarten in Suzhou Taihu National Tourism Vacation Zone. The kindergarten is expected to start in September, 2021.
9月，伦华教育迎来四所崭新的“博慧”幼儿园：苏州工业园区名城旺墩幼儿园、苏州科技城外国语学校附属第二幼儿园、常熟市爱伦宝幼儿园、义乌市爱伦宝群星外国语幼儿园。其中，苏州工业园区名城旺墩幼儿园由伦华教育与苏州广电总台强强联手打造，致力于创建普惠幼儿园中的精品标杆园所。
4 kindergartens established in September: Suzhou SIP Mingcheng Wonderkids Kindergarten, Second Affiliated Kindergarten of SSFLS, Changshu Lunable Baby Kindergarten and Lunable Baby Qunxing Foreign Languages Kindergarten. Suzhou SIP Mingcheng Wonderkids Kindergarten is cooperated between Lunhua Education and Suzhou Broadcasting System, which is aimed at setting up an excellent model for public kindergartens.
9月26日，伦华教育博慧教育研究院正式成立，这是伦华教育对提升教育质量、沉淀教育思考、梳理理论体系的尝试性探索，将为区域发展贡献微薄之力。
Bohui Academy for Research in Education was established on September 26th, which is the exploration for improving education quality, reflecting and theorizing ideology in education and also a contribution to regional development.
2月19日，伦华教育及下属学校与中国建设银行股份有限公司苏州高新技术产业开发区支行签署全面战略合作协议，建立长期稳定的合作关系。
On 19th of February, Lunhua Education and its affiliated schools signed a comprehensive strategic cooperation agreement with China Construction Bank Co., Ltd. SND Branch, to establish a long-term and stable cooperative relationship.
1月5日，由伦华教育主办、苏州科技城外国语学校承办的“爱的致意”2019新年公益音乐会在苏州文化艺术中心隆重开幕，用爱奏响冬日最温暖的和弦。
On 5th of January, the "A Tribute to Love" 2019 New Year's Public Charity Concert opened in Suzhou Culture and Arts Center, organized by Lunhua Education and Suzhou Science and Technology Town Foreign Language School.
11月18日，曹伦华先生率团队第十年前往北川，为甘溪小学送去温暖。十年坚持，伦华教育出力、出思想、出教育经验，从硬件支持到软件提升，助力北川教育发展。
On November 18th, Mr Cao Lunhua and his team visited Beichuan for the 10th time. They donated money and goods for the students. 10 years’contribution has helped the school with their teaching, facilities and vision development.
2月23日，中欧苏州校友会“拾年大美”年会上，曹伦华先生荣获“十年十人成就奖”，是教育领域的唯一代言人。
On 23rd of February, Mr. Cao Lunhua was awarded the prize of "Ten Years Ten People Achievement Award" at the annual meeting of CEIBS Suzhou Alumni Association, Mr. Cao was the only spokesperson in the field of education.
11月1日，曹伦华先生作为民办党建代表，参加“身边人讲身边事·身边事教身边人”——苏州高新区教育系统“不忘初心、牢记使命”主题教育先进事迹报告会。
On November 1st, Mr. Cao Lunhua attended Communist Achievement Report Meeting as the Party construction representative of private education.
3月30日，由科技部外国人才研究中心主办，伦华教育以及博人公司承办的外籍人才招聘会在苏州工业园区举行，吸引了500余位来自世界各国的求职人员。
On 30th of March, a foreign talent job fair opened in SIP Suzhou. It was organized by the Information Research Center of International Talent, and hosted by Lunhua Education and Boren company, attracting more than 500 job candidates from all over the world.
11月，伦华教育旗下实体校举行大型招聘会，共收到简历近5000份，现场签约人数中，研究生学历占比超过50%，海归人员占比超过30%，他们怀揣对教育的梦想和未来的憧憬，渴望在伦华教育生根发芽。
In November, a large-scale job fair was held by entity schools of Lunhua Education and nearly 5000 resumes were received. Among the candidates signed at the job fair, 50% are post graduate students with master's degree, and 30% are returnees from abroad.
5月13-14日，曹伦华先生率领管理团队，受邀前往北京参加第三届国际化学校行业年会暨教育资源博览会。同时，曹伦华先生作为特邀嘉宾参与圆桌论坛，就“校长领导力与学校运营管理”议题发表新锐有力、直击焦点的见解。
From 13th to 14th of May, Mr. Cao Lunhua, founder and president of Lunhua Education and the management team were invited to Beijing to attend the 3rd CERB Forum & Global Educational Resources Expo. Meanwhile, Mr. Cao Lunhua participated in the round-table forum as a special guest. He expressed his powerful and direct-impact views on the topic of "Principal Leadership and School Operation Management".
6月14-16日，“创变管理者”国际校长研修课程第五期在苏科外拉开帷幕，曹伦华先生开展名为《伦华教育的博慧教育之路》的讲座，以快捷、集中、高效的方式，分享伦华教育多年的理念积淀、探索实践和成功经验。
From June 14th to 16th, the fifth session of the international principal training course named "innovation management" was held at Suzhou Science and Technology Town Foreign Language School. Mr. Cao Lunhua gave a lecture entitled " A brilliant education -- the path of Lunhua Education". He shared Lunhua Education's concept, accumulation, exploration, practice and experience with listeners in a fast, concentrated and efficient way.
10月9日-11日，曹伦华先生率管理团队受邀前往兰州参加全国外国语学校工作研究会第36届年会，共探外国语学校现代化建设。
From October 9th to 11th, Mr. Cao Lunhua and his management team were invited to attend the 36th National Foreign Language School Annual Conference in Lanzhou.
10月25日-27日，曹伦华先生率管理团队受邀前往深圳参加RAISE2019亚洲国际学校大会，并作为特邀嘉宾围绕“国际教育社区共建”发表主旨演讲。
From October 25th to 27th, Mr. Cao Lunhua led his team to attend the RAISE 2019 event held in Shenzhen. As a keynote speaker, he shared his experience in "building international educational community".
7月29日-8月2日，伦华教育中高层经营管理培训在上海交通大学举行。伦华教育旗下中高层管理者及苏州科技城教育联盟管理者共同点燃创新的引擎，开拓教育的未来。
From July 29th to August 2nd, Lunhua Education middle and senior management training was held in Shanghai Jiaotong University. Lunhua education's middle and senior managers and Suzhou Science and Technology Town education alliance managers jointly ignited the engine of innovation for the future of education.
11月4日，首届G5国际青年领袖峰会正式拉开帷幕，来自新加坡义顺、印尼勿加泗、英国林肯郡、澳大利亚布里斯班、中国苏州、中国台湾的五个国家、六所城市的青年领袖和教育代表汇聚苏科外。学生主导是最大亮点。
On November 4th, the First G5 International Young Leaders Summit was held at SSFLS. Delegates from Yishun Singapore, Bekasi Indonesia, Lincoln England, Brisbane Australia, Suzhou China, Taiwan China gathered at Suzhou. Student-led programmes highlighted this summit.
2020，新年好！
这不仅是一句真诚的祝福，
更是新的梦想，新的出发。
新的一年：
愿我们择一性情所向之事，
心中怀着诗与远方，浪漫而热忱；
愿我们有出发的勇气和情怀，
随身的行囊里不仅要装着梦，
更要装着思想；
愿我们有登顶的豪情和气魄，
为这难得的一辈子，
轰轰烈烈地奋斗一把；
愿我们有坚守的耐力和毅力，
追寻意义的道路上，
当然不可能只有繁花似锦，
更充满了刺人的荆棘，
只管咬牙坚持的意志力必不可少。
2020，不负时光，携手同行。
©伦华教育