挥别2024年丨不要害怕有裂痕，那是光照进来的地方

做教育，就好像是做瓷器的过程

有的成品完美无瑕

有的成品不慎出现裂痕

我们从不会放弃任何一件作品

不要害怕有裂痕

因为那是光照进来的地方

通过修缮，世人所谓的“残缺”

也可以焕然新生

产生自己的独特个性

2024年的我们，如做瓷器的匠人

耐心、精心、细心地去耕耘教育

每一块缺角，我们都用梦想补齐

1月，伦华教育受邀出席太仓市高质量发展大会，参与苏科外附属太仓大学城幼儿园合作项目揭牌仪式。幼儿园预计于2025年9月正式开园。

In January, Lunhua Education was invited to attend the Taicang High-Quality Development Conference and participated in the unveiling ceremony of SSFLS Affiliated Kindergarten project. The kindergarten is expected to open in September 2025. 

 2月，常熟市伦华高级中学扩建项目正式签约，开启教育升级新篇章。

In February, the expansion project of Lunhua Senior High School in Changshu was officially signed, marking a new chapter in educational upgrading.

 9月，常熟伦华外国语附属古里小学文学街校区正式投入使用。学校将以“一校两区”办学规模，为区域提供更优质的教育资源。

In September, the new campus of Guli Primary School Affiliated with CLFLS officially launched. The school will operate with a "one school, two districts" scale, providing more quality educational resources for the region.

9月，伦华教育与常熟市古里镇人民政府签订合作协议，托管在常熟的第二所公办学校——常熟市古里中学。

In September, Lunhua Education signed a cooperation agreement with the Guli Town Government of Changshu to take over the management of its second public school in Changshu – Changshu Guli Middle School.

02

9月，苏州科技城外国语高级中学高中A-Level项目常熟基地班正式开学，这是常熟地区首个开设A-level和AP双A课程的高中班型。

In September, the SSFLHS A-Level Project Changshu Base Class was officially launched, marking the first high school class in Changshu to offer both A-level and AP dual A courses.

10月，苏州科技城外国语高级中学开设融慧班（日本方向春季预科班），为学生提供更多升学选择。

In October, SSFLHS launched the Ronghui Class (Japanese Direction Spring Preparatory Class), providing students with more choices for further higher level education.

03

2月，伦华教育学前教育中心发起“一园一品”特色巡展，诠释“共美”教育理念。

In February, the Lunhua Education Early-year Education Center launched the "One Kindergarten, One Unique Feature" special exhibition to interpret the "Common Beauty" educational philosophy.

  5月，伦华教育开展以“知行合一，诚实有爱，做新时代教育的复合型管理者”为主题的青年干部团建。

In May, Lunhua Education conducted a youth cadre team-building activity themed "Integrity, Love, and Being a Comprehensive Manager in the New Era of Education."

  8月，“与智偕行·新思优变”伦华教育高层管理培训在桐庐举办。

In August, the "Working Together with Wisdom and Innovation" Lunhua Education senior management training was held in Tonglu.

11月，伦华教育开展德育主题工作交流活动和第二届小学外教三校联合教研活动，彰显集团化办学的资源整合优势与协同发展活力。

 In November, Lunhua Education conducted a themed work exchange activity on moral education and the second joint research and development activity of foreign teachers from three primary schools, showcasing the resource integration advantages and vitality of consistent development.

11月，博慧教育研究院举办首届“伦华杯”教育论文比赛。

 In November, the Bohui Education Research Institute held the first "Lunhua Cup" educational essay competition.

04

伦华教育2024届毕业生收获亮眼录取答卷：获得超300封录取，83%学生录取世界前30大学。优秀毕业生被牛津大学、剑桥大学、帝国理工学院、纽约大学、苏黎世联邦理工大学、新加坡国立大学、香港大学等世界名校录取。

Lunhua Education's 2024 graduates have delivered an impressive admissions report: They have received over 300 offers of admission, with 83% of students admitted to the top 30 universities in the world. Outstanding graduates have been admitted to prestigious universities such as Oxford University, Cambridge University, Imperial College London, New York University, ETH Zurich, the National University of Singapore, and the University of Hong Kong.

 常熟市伦华高级中学曹丞同学斩获第38届中国化学奥林匹克竞赛全国一等奖。

Cao cheng, a student at Changshu Lunhua Senior High School, has won the first prize in the 38th National Chemistry Olympiad.

05

3月，南通州外国语学校正式成为剑桥国际学校（学校代码CX248），南通新添一所剑桥全球官方考试考点。

In March, NSFLS officially became a Cambridge International School (school code CX248), adding another Cambridge global official examination center to Nantong.

4月，苏州市吴中区特灵星童幼儿园获评“苏州市优质幼儿园”。

In April, TwinkleKidz Kindergarten in Suzhou's Wuzhong District was awarded the title of "Suzhou Excellent Quality Kindergarten."

5月，苏州工业园区名城旺墩幼儿园获评“2023年度苏州市示范性托育机构”。

In May, Wangdun Kindergarten at SIP was awarded the title of "Suzhou's 2023 Demonstrative Nursery Institution."

06

伦华教育管理团队前往法国、日本、英国、德国、新加坡、西班牙、香港等国家和地区考察访问，汲取先进的教育管理理念与模式，签署一系列战略合作协议。

The Lunhua Education Management Team visited countries and regions such as France, Japan, the United Kingdom, Germany, Singapore, Spain, and Hong Kong to learn from advanced educational management concepts and models, and signed a series of strategic cooperation agreements.

伦华教育精心打造“全球研学计划”，千余名学子尽情畅游于多元文化的海洋。

Lunhua Education has carefully crafted the "Global Study Plan", allowing over a thousand students to freely explore the ocean of diverse cultures.

07

1月，伦华教育创始人、总校长曹伦华获评苏州市陶行知教育奖，且为唯一一位民办学校教育工作者。

 In January, Cao Lunhua, founder and general principal of Lunhua Education, was awarded the Suzhou Tao Xingzhi Education Award and became the only private school educator.

7月，《苏州党校》刊登苏州大学东吴智库首席专家方世南教授文章《用习近平文化思想引领学校“四品”建设——以苏州科技城外国语学校为例》。

In July, the Suzhou CPC School published an article by Professor Fang Shinan, Chief Expert of Suzhou  University's Dongwu Think Tank, titled "Using Xi Jinping's Cultural Thought to Lead the Construction of the School's ' Four Quality ' - Taking SSFLS as an Example".

9月，江苏人民出版社出版《苏派大校长的管理艺术》，首卷开篇收录曹伦华先生撰写的《从生态思维出发》等4篇文章，彰显博慧教育智慧。

In September, Jiangsu People's Publishing House published "The Management Art of Jiangsu Excellent Principals", which includes articles such as "Starting from Ecological Thinking", the first chapter of the collection , showcasing the wisdom of Bo Hui Education.

08

5月，“扩优提质”第三届全国跨文化创新人才培养研讨会在苏州科技城外国语学校举行。

 In May, the 3rd National Seminar on the Cultivation of Cross-cultural Innovative Talents (Suzhou) was held at SSFLS.

11月，全国外国语学校工作研究会小学分会第13届年会在常熟伦华外国语学校举行。

In November, the 13th Annual Conference - Association of Foreign Language Schools (Primary School Session) was held at CLFLS.

伦华教育管理团队积极“走出去”，参加第六届国际特色学校行业年会、中国教育学会国际教育分会2024学术年会等重磅会议。

The management team of Lunhua Education actively "explore" and participates in significant conferences such as The 6th CERB Forum and The 2024 Annual Academic Conference of China International Education.

09

5月，伦华教育与中国日报社21世纪报社签署合作协议，在模联活动领域开启深入探索。11月，苏科外创设全国首个“全球胜任力课程中心”，培养新时代全球公民。

 In May, Lunhua Education signed a cooperation agreement with China Daily 21st Century Newspaper to explore in depth in the field of model networking activities. In November, SSFLS established the first "Global Competence Curriculum Center" in China to cultivate global citizens for the new era.

4月，第七届亚太青年领袖峰会（APYLC）在中国台湾召开；11月，第五届国际青年领袖峰会（IYLS）在马来西亚召开，伦华学子展现强大的社会责任感和全球胜任力。

In April, the 7th Asia Pacific Youth Leadership Convention (APYLC) was held in Taiwan, China; In November, the 5th International Youth Leadership Summit (IYLS) was held in Malaysia, where Lunhua students demonstrated a strong sense of social responsibility and global competence.

10

4月，苏科外承办苏州市孤独症研究会二届一次会员代表大会，江苏省教育厅副厅长顾月华高度赞扬伦华教育的贡献。

In April, SSFLS hosted the second session of the first member representative conference of the Suzhou Autism Research Association. Gu Yuehua, Deputy Director of the Education Department of Jiangsu Province, highly praised the contribution of Lunhua Education.

7月，苏州博慧教育基金会第二年前往北川开展支教项目，12月，开启第15次北川公益行，曹伦华先生与苏州博慧教育基金会共捐款10万元，以教育为联结，让大爱延绵不绝。

In July, the Suzhou Bohui Education Foundation went to Beichuan to carry out a teaching support project for the second year. In December, the 15th Beichuan Public Welfare Tour was launched, and Mr. Cao  Lunhua& the Suzhou Bohui Education Foundation donated 100000 yuan to connect education and ensure the continuity of love.

10月，曹伦华先生为合肥九中捐赠“博慧石”，开启苏皖两地教育互动新篇章。

In October, Mr. Cao Lunhua donated "Bohui Stone" to Hefei No.9 Middle School, opening a new chapter in educational interaction between Jiangsu and Anhui provinces.

教育，从不是去“造人”，而是去“筑人”

我们期待每个人都饱有

不竭的创造力

不屈的坚毅力

不浮的驱动力

踏实入凡尘，站在泥土上

把土化成瓷，把梦践成真

2025年，我们一同照耀属于自己的光